如果你在B站關(guān)注一些韓國(guó)up主、“美食試吃反應(yīng)”、中外文化差異類(lèi)內(nèi)容,同時(shí)又關(guān)注著西安元素,那么視頻推薦算法很可能讓你看到一位up主——Iam小方。
他身處首爾,卻自稱(chēng)“韓國(guó)西安人”。他的視頻內(nèi)容包括中韓文化差異、美食試吃和個(gè)人經(jīng)歷。在視頻里,他時(shí)不時(shí)飚一句“號(hào)吃滴恨”,或者搞一碗油潑面,這時(shí)彈幕里飄滿了“哈哈哈”和“西安人路過(guò)”。
當(dāng)你看下去會(huì)知道,小方在2008年初中時(shí),隨家人搬來(lái)西安,在小寨的育才中學(xué)度過(guò)了自己的初中時(shí)期,順利融入并愛(ài)上了在西安的生活。
在他身上,或許不止有與西安的不解之緣、青春年華的特殊體驗(yàn)、異國(guó)的風(fēng)味與友情,也能看到一種文化的吸引力。他的回憶,不僅是“西安歷險(xiǎn)記”,也是我們的“請(qǐng)回答2010”。
-01-
B站賬號(hào)“Iam小方”目前有17.8萬(wàn)的粉絲,小方主要更新了生活內(nèi)容、美食試吃反應(yīng)、時(shí)尚穿搭、綜藝觀看反應(yīng)幾類(lèi)內(nèi)容。
在“生活”這個(gè)標(biāo)簽下,大多是小方和好友、家人就一個(gè)話題聊天,充斥著“回憶殺”和插科打諢,去講自己真實(shí)的經(jīng)歷或看法,像是小型的談話綜藝節(jié)目。
包括他和好友在中國(guó)上學(xué)的經(jīng)歷、中韓年輕人的戀愛(ài)模式差異,又或者是他自己的經(jīng)歷分享,以及來(lái)自粉絲的Q&A,還有小方和家人的旅行VLOG。
同時(shí)也有韓國(guó)年輕人的學(xué)習(xí)、工作狀態(tài)、工作壓力。
而最受歡迎也是引起廣泛討論的當(dāng)屬美食類(lèi)的視頻,小方竭盡所能把中國(guó)美食帶給朋友分享,并和他們聊試吃的感受。
你能看到各大菜系、小吃或各種網(wǎng)紅甜點(diǎn),有廣式早茶,也有小方親自下廚做的水煮肉片、毛血旺,還有炒細(xì)面、蘭州拉面、方便面,各色的奶茶......
而幾位固定嘉賓的反應(yīng)也是除了食物的一大看點(diǎn),雖然大多數(shù)食物會(huì)贏得他們的稱(chēng)贊,但也會(huì)有不合口味的時(shí)候,往往是中國(guó)菜種類(lèi)的豐富程度也會(huì)讓他們驚嘆。
小方自身比較喜歡穿搭和潮牌,在時(shí)尚穿搭方面,包括分析當(dāng)下流行潮牌的視頻,評(píng)價(jià)明星、素人、中韓穿搭風(fēng)格差異的內(nèi)容,有專(zhuān)門(mén)為男生整理的形象管理要點(diǎn)。
其中“一看就是中國(guó)男生、韓國(guó)男生,分析中韓男生穿搭特點(diǎn)”這條視頻也獲得很多播放量和討論度,也是基于小方對(duì)兩國(guó)時(shí)尚風(fēng)格的敏銳捕捉。
綜藝類(lèi)視頻更新相對(duì)較少,包括之前大火的《舌尖上的中國(guó)》、《中國(guó)新說(shuō)唱》中的部分歌手。
除了分享自己的生活經(jīng)歷、感悟,小方的視頻內(nèi)容還是集中在文化交流(美食、社交、生活習(xí)慣等文化差異)之上。
-02-
2008年,韓國(guó)一個(gè)家庭的男主人有個(gè)前往中國(guó)工作的機(jī)會(huì)。而他的妻子有一位在西安生活的朋友,邀請(qǐng)她來(lái)中國(guó)旅游。
借此機(jī)會(huì),這位韓國(guó)主婦感到中國(guó)將會(huì)很有發(fā)展?jié)摿Γ屪优畞?lái)留學(xué)會(huì)對(duì)他們很有幫助。
這趟旅行途中,在西安的僅僅第十天,他們就做出舉家搬來(lái)中國(guó)生活的決定。簽好了租房和餐廳(臨近明德門(mén)石油大學(xué)附近)合同后返回韓國(guó)開(kāi)始搬家。
他們的孩子分別是讀初二的兒子小方、上小學(xué)的女兒。
來(lái)到中國(guó)三個(gè)月,小方就進(jìn)入西安育才中學(xué)的初中一年級(jí),和中國(guó)學(xué)生一起用人教版的語(yǔ)文課本。
中文零基礎(chǔ)就要開(kāi)始上課,為此小方在課文上標(biāo)滿了拼音,也因此在第一次語(yǔ)文考試?yán)镏荒玫?分,老師聲稱(chēng)他是班里拖后腿的那個(gè)人。
因?yàn)檎Z(yǔ)言環(huán)境加上足夠認(rèn)真,很快小方就能用中文和同學(xué)交流,他的成績(jī)也在不斷提高,除了語(yǔ)文,其他科目的知識(shí)在韓國(guó)也學(xué)習(xí)過(guò)。直到初中的后半段,他在班上的排名進(jìn)入前十。這段學(xué)習(xí)語(yǔ)言的艱難經(jīng)歷,后來(lái)他在自己的B站視頻中也有提及。
除去學(xué)習(xí)上的困難,進(jìn)入完全陌生的文化環(huán)境,總會(huì)因?yàn)槲幕町惛械讲贿m,或發(fā)生啼笑皆非的事。
幾乎所有同學(xué)都會(huì)問(wèn)到他的問(wèn)題是:韓語(yǔ)的“你好”、“吃飯了嗎”怎么講?又或者“思密達(dá)”到底是什么意思?小方后來(lái)回憶,似乎整個(gè)初中三年都在回答這些問(wèn)題,讓人不堪其擾。
還有處在青春期的躁動(dòng)不安的男同學(xué),問(wèn)到韓語(yǔ)罵人的詞該怎么講,小方很坦然地告訴了他,但之后三年的初中生活里,每次遇到,該同學(xué)都會(huì)一口一個(gè)“??”、“??”(這是在韓國(guó)應(yīng)用最廣的一句臟話,有時(shí)候也僅僅是被用作感嘆詞)地打招呼,小方只能恨自己太單純。
在午休時(shí),韓國(guó)學(xué)校都會(huì)要求在室內(nèi)換拖鞋,但來(lái)中國(guó)之后小方第一次換鞋,不少同學(xué)會(huì)不解甚至嘲笑“快看他脫鞋了!”、“不會(huì)腳臭嗎?”凡此種種,有時(shí)令人感到困擾,但卻是青春期孩子之間聯(lián)系更加緊密的社交方式。
小方曾經(jīng)在初二的作文中寫(xiě)到的,他不僅學(xué)了漢語(yǔ),了解了文化,也認(rèn)識(shí)了很多朋友。學(xué)校之外,生活其他層面的新奇與差異一并涌來(lái)。
/圖源小紅書(shū)用戶@厭倦~MW
當(dāng)時(shí)小方也結(jié)識(shí)了其他學(xué)校里的韓國(guó)留學(xué)生,在他成為B站UP主上傳的一些視頻里,他們一起聊起了當(dāng)時(shí)的學(xué)生生涯和印象深刻的經(jīng)歷,也同樣是中國(guó)一代人學(xué)生時(shí)代的切片。
像不少中學(xué)生一樣,放學(xué)后或周末,小方也會(huì)和同學(xué)去網(wǎng)吧打游戲,掛上QQ、登陸穿越火線......儼然與中國(guó)學(xué)生同樣的娛樂(lè)方式。
關(guān)于網(wǎng)吧,彼時(shí)監(jiān)管不力,小方和韓國(guó)朋友們會(huì)驚訝未成年人可以上網(wǎng)。但很快他們也變得輕車(chē)熟路,老板會(huì)在抽屜里拿出別人的身份證給他們用。
此外,他們也曾因好奇去過(guò)南大街的真愛(ài)范特西、Muse等西安人很熟悉的KTV、夜店,當(dāng)然只是因?yàn)楹闷孀魉?,此后他也沒(méi)有再去過(guò)。在韓國(guó),未成年人飲酒和抽煙受到嚴(yán)格管制,購(gòu)買(mǎi)煙酒需要出示身份證以查驗(yàn)是否成年。這一切對(duì)他們來(lái)說(shuō),充滿了新奇刺激。
/圖源大眾點(diǎn)評(píng)
另外在西安值得稱(chēng)道的日常小事,就是坐“摩的”了。小方上學(xué)時(shí)容易遲到,于是經(jīng)常坐摩的上學(xué)。一來(lái)二去,也學(xué)會(huì)了不少關(guān)中方言,為了溝通也為了砍價(jià)。
學(xué)生時(shí)代沒(méi)有什么遺憾好像就不那么完整。小方在西安上學(xué)時(shí),一直對(duì)班里一個(gè)叫作白明珠、學(xué)芭蕾舞的女同學(xué)有好感,并在后來(lái)二十多歲所拍的視頻中,仍然念念不忘,覺(jué)得那個(gè)女孩是自己的初戀。
小方說(shuō)當(dāng)時(shí)白明珠也知道自己的好感。在一期視頻里,在朋友的幫腔下,他們一起回憶起了,小方還曾送給她生日禮物,那是一只杯子。
但由于當(dāng)時(shí)通訊方式的限制,只留了QQ賬號(hào),后來(lái)的日子里兩人已失去了聯(lián)絡(luò)。
視頻里,朋友攛掇小方隔空“告白”白明珠同學(xué),小方有些害羞地笑了,表示比較關(guān)心她現(xiàn)在怎么樣了。
每當(dāng)這時(shí),彈幕也會(huì)變成大型的尋人現(xiàn)場(chǎng),有人在評(píng)論區(qū)留言:“全網(wǎng)尋找白明珠”。
就這樣,韓國(guó)人小方成為了半個(gè)西安人,一段純粹的學(xué)生生涯遺留在了異國(guó)他鄉(xiāng)。高中階段他便回到韓國(guó)。
-03-
時(shí)間來(lái)到2018年,小方回到韓國(guó)后讀大學(xué)、服兵役,像所有的韓國(guó)年輕人一樣。他也進(jìn)行了很多嘗試。
其中包括美妝代購(gòu),還有只身前往上海,嘗試幫服裝店做服裝代購(gòu)等等。但他在街上或是服裝店找客戶、發(fā)名片的舉動(dòng)完全沒(méi)有得到回應(yīng)。
堅(jiān)持最久的一項(xiàng)就是做中文網(wǎng)站的視頻自媒體。
他還給自己樂(lè)于溝通、頗有些綜藝感的母親開(kāi)設(shè)了賬號(hào)“恩媽的生活記錄”,小方媽媽樂(lè)觀的生活態(tài)度也很受觀眾喜歡。
小方媽媽在西安的經(jīng)歷也讓她愛(ài)上這里的生活,不論是食物、社交、生活節(jié)奏,在中國(guó)也受到很多幫助和善意。
在獨(dú)立開(kāi)餐廳的過(guò)程中,小方媽媽感到曾經(jīng)的中國(guó)員工也很熱心,除了幫她翻譯自己并不過(guò)關(guān)的漢語(yǔ)外,還會(huì)給兩個(gè)孩子教中文。
小方也曾回憶起了,當(dāng)時(shí)的不少同學(xué)都會(huì)很熱情地邀請(qǐng)他去家里做客、吃飯。
曾經(jīng)在一期Q&A視頻中里,有網(wǎng)友提問(wèn)了小方關(guān)于“韓國(guó)人怎么看待中國(guó)”相關(guān)的問(wèn)題,他認(rèn)為這是一個(gè)很主觀的問(wèn)題,對(duì)他來(lái)說(shuō)沒(méi)有意義??赡芎芏嗳藳](méi)有出國(guó),去當(dāng)?shù)厣钸^(guò),或者有人即使去過(guò)也會(huì)印象不好,這是私人的喜好。
我們能做的,就是在面對(duì)其他國(guó)籍、地區(qū)的人們,表現(xiàn)出友善、包容的一面。評(píng)價(jià)如何,那就只能交由他人做出了。
爭(zhēng)議總會(huì)存在,他會(huì)遇到惡評(píng),質(zhì)疑他們?cè)谟懞糜^眾博取流量;又或是針對(duì)國(guó)籍和文化的偏見(jiàn),在當(dāng)下也十分常見(jiàn)。小方會(huì)回應(yīng):他和家人是因?yàn)橛性谥袊?guó)生活的經(jīng)歷,并不是為了流量就盲目吹捧中國(guó)和中國(guó)文化。
就像談到校園生活,他遇到開(kāi)心或不開(kāi)心的事都會(huì)在視頻里講出來(lái);小方的媽媽也曾提到,家里剛買(mǎi)電動(dòng)車(chē)就被偷的經(jīng)歷;他的美食試吃視頻里,如果不合口味,那么受邀的友人也會(huì)坦然表達(dá)。
只是這些不妨礙他們對(duì)這段西安生活經(jīng)歷,在整體上留下一個(gè)好的印象。直到現(xiàn)在,小方媽媽仍然記得當(dāng)時(shí)生活在周邊的鄰居街坊,包括經(jīng)常接送她的電動(dòng)三輪車(chē)司機(jī)。還有在他們附近的煎餅店、蛋糕店、魏家涼皮的味道。
當(dāng)他回到韓國(guó)之后,儼然成為一個(gè)“外交大使”的身份,中國(guó)的文化、生活體驗(yàn)、風(fēng)土人情......身邊的人都通過(guò)他們對(duì)中國(guó)的印象有了很大改觀。
因?yàn)楣ぷ髟?,需要同時(shí)制作和運(yùn)營(yíng)兩個(gè)視頻賬號(hào),小方不便接受我們的采訪。
因?yàn)橐咔樵颍麄冞€未曾回到西安一睹這座城市的變化。上一次來(lái)中國(guó),是在2019年前往上海旅行。
/西安與首爾的夜景
他的生活中還是大量充斥著西安、中國(guó)元素的影子:拍視頻大量講中文、和在韓的留學(xué)生見(jiàn)面、用微信和自己的中國(guó)朋友溝通、接中國(guó)品牌的產(chǎn)品推廣......
可能小方也未曾想到,十幾年前家里的一個(gè)決定,已經(jīng)潛移默化改變了生活軌跡,并展現(xiàn)出一種跨國(guó)、跨文化的生活形態(tài):我們可以通過(guò)友善的態(tài)度看待、接納并傳遞任何一種優(yōu)秀的文化。
-END-